“翟书记话不多，做事可真是不少，看着他那么辛苦，我们心里很感动，什么事儿都愿意配合。”这是林原村村民对市农牧局驻林原村第一书记翟永清的评价，提及自己村的第一书记，村民们又欢喜又敬佩。

2020年，被市农牧局派驻到林原村以来，翟永清致力于巩固好脱贫成果，做到脱贫政策不脱，帮扶力度不减。长期坚持逐户走访，与群众拉家常，倾听群众的心里话，坚持以人民为中心，了解贫困户的情况，对症下药，解决好村民的烦心事，操心事。为了丰富林原村广大群众精神文化生活，激发困难群众脱贫致富的内生动力，积极协调引进资金，与村“两委”共同精心谋划，帮助林原村建设了面积200平方米的村级活动阵地“党群服务中心”，新建村民活动室3处。打造了“村史村情、便民服务事项、文体活动、包村驻村干部、互联网、电子商务、信息查询、网络电视、社情民意、供暖”的“十进村阵地”。
    近日，翟书记与村民在“党群服务中心”活动室话家常。常年扎根基层，翟永清在驻村工作经验累积中提炼出“当家人、话家常、谋家事”的“家”字扶贫法。他认为，只有真正走入百姓家中，走进百姓心里，让自己成为家中一分子，才能想群众所想、急群众所急，真正为群众办实事。